When exploring complex data sets, the ease with which a question can be answered often determines whether it will be asked at all.